language technology

ELAN vs Google Machine translation test

In a fascinating experiment, two different machine translation systems put to the test: ELAN and Google Translate. Two Japanese recipes were take, used each system to translate them into English, and then had a chef cook these translated recipes. The resulting dishes were then served to passersby, creating an engaging and surprising culinary experience.

The experiment aimed to explore the accuracy and nuances of machine translation when applied to culinary instructions. It was an intriguing way to observe how well these translations captured the essence of the original recipes and whether the dishes turned out as intended.

The video captures the entire process: from translating the Japanese recipes using ELAN and Google Translate to the chef meticulously preparing these dishes and, finally, the reactions of people tasting them. It’s a unique journey that not only highlights the capabilities of these translation systems but also showcases the intersection of technology, language, and culinary arts.

Watch as the flavors and cultural nuances come alive through these translated dishes and witness the varied responses from those who experienced this innovative culinary adventure. Get ready to embark on a delightful journey of taste, language, and discovery! Enjoy the video!”

Leave a Reply